Folies-Bergère de Paris (1935)

Folies-Bergère de Paris

(1935)

I- Fiche technique

Pays: France-USA

Réalisateur: Roy DEL RUTH

Scénario/Dialogues: Jessie ERNST, Bess MEREDYTH, Hal LONG

Musique: José PADILLA & Jack STERN

Acteurs:

- Maurice CHEVALIER

- Ann SOTHERN

- Merle OBERON

Synopsis:

L'imitateur a succès d'un banquier très connu est amené a le remplacer auprès d'un ministre. Sa ressemblance est telle, que la femme du banquier elle-même en est abusée. L'histoire se termine le plus agréablement du monde. L'histoire est tirée de la pièce de Rudolph Lothar et de Hans Adler.

Date de sortie: 22 février 1935 (USA)

Critique: Version originale américaine du film diffusé en France sous le nom de Folies-Bergère. L'histoire est la même, les chansons aussi, les décors et le scénario aussi. Seuls les acteurs changent. Et encore, dans les deux versions, Maurice Chevalier tient la vedette, en anglais avec son fameux French accent, et en français façon titi parisien. D'après les spécialistes, la version française serait la meilleure, grâce à Nathalie Paley, qui serait une plus talentueuse actrice que Merle Oberon. Les chansons des deux films sont donc les même, seules les paroles changent.

II- Chansons & Enregistrements:

1- Rhythm of the Rain (& Valentine)



Version du film avec Maurice Chevalier et Ann Sothern:

2- Au Revoir l'Amour, you took the words...

Version du film avec Maurice Chevalier



3- Singing a Happy Song!

Version du film avec Maurice Chevalier et Ann Sothern:



.