Folies-Bergère (1935)

Folies-Bergère
(1935)

I- Fiche technique

Pays: France-USA
Réalisateur: Marcel ACHARD
Scénario/Dialogues: Marcel ACHARD
Musique: José PADILLA & Jack STERN
Acteurs:
- Maurice CHEVALIER
- Sim VIVA
- Nathalie PALEY
Synopsis:
L'imitateur a succès d'un banquier très connu est amené a le remplacer auprès d'un ministre. Sa ressemblance est telle, que la femme du banquier elle-même en est abusée. L'histoire se termine le plus agréablement du monde. L'histoire est tirée de la pièce de Rudolph Lothar et de Hans Adler.
Date de sortie: 10 mai 1935


Critique: Ce film est la version française de la comédie musicale américaine Folies-Bergère de Paris, avec le même Chevalier et les même numéros musicaux, sauf que le reste de la distribution change (Nathalie Paley est remplacée par Merle Oberon). D'ailleurs, on voit bien qu'à la base c'est un film américain: les chorégraphies sont dignes de Busby Berkeley! Par contre, il semblerait que Nathalie Paley remplisse mieux son rôle que Merle Oberon. Quand à Maurice Chevalier, il fait du Maurice Chevalier! A noter que la chanson "Valentine", succès de Maurice dans les années 1920, est reprise comme introduction au film.

L'Intransigeant: "Ne vous attendez pas à un documentaire sur le music-hall parisien ni même à une reconstitution d'un de ses spectacles, à juste ou injuste titres, célèbres. Les Américains ont tourné un film avec Maurice Chevalier et des girls américaines. L'anecdote est amusante, l'ensemble chorégraphique très joli et le music-hall semblable à n'importe quel music-hall. M. Marcel Achard a réalisé la version française de ce film. Il ne pouvait déployer les grâces de son esprit dans un scénario beaucoup trop banal pour la fantaisie tendre de son talent. Du moins a-t-il habilement présenté ses héros qui parlent en bon français. Cette historiette, bien menée, est amusante et traversée d'intermèdes fort agréables à voir (ballet des parapluies, ballet des chapeaux de paille) ou à entendre (chanson de Maurice Chevalier et Sim Viva). Dans son rôle de sosie, Maurice Chevalier est excellent. Il passe d'une vulgarité gavroche à une disctinction relative avec une très remarquable aisance. Si le chanteur reste toujours plaisant, le comédien est en progrès incontestables. Bravo Maurice! On se demande pourquoi MM. Berley, Louvigny, et Fernand Ledoux ont fait le voyage de Hollywood. Ils n'interprètent, en effet, que des silhouettes bien fugitives. Sim Viva a de la grâce, de l'entrain, et Mlle. Nathalie Paley une distinction naturelle. Les girls anonyment dessinent des figures de géometrie plastique aux sons d'une musique bien rythmée.


II - Chansons & Enregistrements

1- VALENTINE
Cette chanson est un vieux succès de Maurice Chevalier datant de 1926. Il la reprend dans la scène d'ouverture du film.
Version du film avec Maurice Chevalier


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Laurent HALET et son Orchestre - Disque à saphir Pathé 6850 - Mai 1926

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


2- LA ROMANCE DE LA PLUIE
Version du film avec Maurice Chevalier et Sim Viva

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Maurice CHEVALIER & l'Orchestre Weyert Moor - Disque Gramophone K-7474 - 1935

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Sim VIVA et Pierre MINGAND & l'Orchestre Mchel Emer - Disque Polydor 524.080 - 1935
Disque pas encore trouvé

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Ray VENTURA et ses Collégiens - Disque Decca F 47098 - Janvir 1935
Disque pas encore trouvé
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


3- AU REVOIR L'AMOUR
Version du film avec Maurice Chevalier



4- CE QUE J'ALLAIS DIRE
Version du film avec Maurice Chevalier

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Maurice CHEVALIER & l'Orchestre Weyert Moor - Disque Gramophone K-7475 - 1935

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


5- C'ÉTAIT ÉCRIT
Version du film avec Maurice Chevalier et Sim Viva:


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Maurice CHEVALIER & l'Orchestre Weyert Moor - Disque Gramophone K-7475 - 1935

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Sim VIVA et Pierre MINGAND & l'Orchestre Mchel Emer - Disque Polydor 524.080 - 1935
Disque pas encore trouvé

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Ray VENTURA et ses Collégiens - Disque Pathé PA 623 - Mai 1935
Collection DP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

6- LES CHAPEAUX DE PAILLE
Version du film avec Maurice Chevalier et Sim Viva:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Maurice CHEVALIER & l'Orchestre Weyert Moor - Disque Gramophone K-7474 - 1935

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Ray VENTURA et ses Collégiens - Disque Decca F 47098 - Janvier 1935
Disque pas encore trouvé
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dernière modification: 18 novembre 2016
Musique: Collections David P. et M. Silvestre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire