All Quiet on the Western Front (1930) / À l'Ouest rien de nouveau

All Quiet on the Western Front

(1930)

À l'Ouest rien de nouveau

I- Fiche technique

Pays: USA

Réalisateur: Lewis MILESTON

Scénario/Dialogues: Maxwell ANDERSON, Del ANDREWS, d'après l'oeuvre de E. M. REMARQUE

Musique: Sam PERRY et Heinz ROEMHELD

Acteurs:

- Louis WOLHEIM

- Lew AYRES

- John WRAY

Synopsis:

Lors de la Première Guerre mondiale, Paul Bäumer et ses amis de classe d'un lycée allemand se décident à s'enrôler volontairement pour répondre aux harangues patriotiques de leur professeur qui les exhorte à défendre la patrie et à se couvrir de gloire. Les uns enthousiastes, les autres ne voulant pas se singulariser. Bien vite, les adolescents se rendent compte qu'il n'y a pas que des bons côtés à la guerre : discipline absurde, désorganisation du front, sous-alimentation, attente insupportable sous les bombardements meurtriers, combats cruels, pertes énormes. Les médecins manquent et les blessés, s'ajoutant aux morts, finissent par mourir. Au retour de Paul, après trois années au front, le professeur qui a convaincu ces jeunes de partir pour la guerre est en train d'en motiver d'autres. Paul lui déclare qu'il n'y a pas de bons côtés à la guerre et dit aux jeunes présents de ne pas écouter le professeur. Puis il retourne au front, devenu sa seule raison d'être.

Date de sortie: 
- 21 avril 1930 (New-York)

- 21 novembre 1930 (France)

Lew Ayres et Yola d'Avril

Critique:

L'Intransigeant: "Un tel grand film de guerre, qui a le double mérite de respecter la pensée du livre d'Erich-Maria Remarque, dont il est directement inspiré, et d'être, paraît-il, une reconstitution exacte de ce que fut la guerre. Presque toutes les scènes de ce livre ont été littéralement, mais de façon très expressive, traduites en images par Lewis Milestone. Aussi, À l'Ouest rien de nouveau est-il un magnifique plaidoyer contre la guerre. L'oeuvre qui nous a été présentée est amputée de la presque totalité des dialogues. Il ne reste, au point de vue sonore, que des bruits divvers, un chant de soldats et des cris d'hommes qui agonisent. La technique de ce film est remarquable: les caméras se déplacent sans cesse, lirant d'assez remarquables angles de prises de vues. Les interprètes, excellents, vivent plutôt qu'ils ne jouent leurs rôles: on ne dirait point des acteurs. Tous, Lewis Ayre, Slim Summerville, Louis Wolheim et John Wray sont parfaits de naturel."
Oscar de Meilleur Film en 1930
Oscar du meilleur réalisateur

II- Chansons & Enregistrements

1- ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française - À l'Ouest rien de nouveau
---------------------------------------------------------------------------------------------------
* Orchestre Musette TOURBILLON - Disque Parlophone 80.634 - Janvier 1931
Disque pas encore trouvé
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Dernière modification: 20 mai 2023
Musique: Collection
Images: © Gallica