Ein Lied geht um die Welt (1933) / Chanson autour du monde

Ein Lied geht um die Welt
(1933)
Chanson autour du Monde

I- Fiche technique

Pays: Allemagne
Réalisateur: Richard OSWALD
Scénario/Dialogues: Ernst NEUBACH
Musique: Hans MAY
Acteurs:
- Joseph SCHMIDT
- Viktor DE KOWA
- Charlotte ANDER
- Fritz KAMPERS
Synopsis:
Un petit ténor sans le sou vit à Venise avec deux de ses amis, cherchant la gloire à l'amour. Grâce à la radio, sa voix devient célèbre. Mais à cause de sa trop petite taille, il a peur de monter sur scène...
Date de sortie:
- 9 mai 1933 (Allemagne)
- 31 mai 1935? (France)

Joseph Schmidt

Critique: Le film sort à Berlin le 9 mai 1933, c'est à dire moins de 4 mois après l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Joseph Schmidt, l'acteur principal du film, véritable star dans toute l'Europe, est juif. Il vient quand même à la première du film. Le lendemain, il quitte définitivement l'Allemagne, et s'enfuit en Autriche...

La Semaine à Paris: " Puisque chanson il y a, vous devez vous douter qu'elle est lancée par un chanteur en renom et que le film est fait pour lui. Du même que Muratore, Richard Tauber, Grace Moore, André Baugé ont eu "leurs" films, de même Joseph Schmidt a eu les siens. Après Jeunesse, à toi le monde! voici venir  Chanson autour du monde. Ce n'est pas extrêmement difficile à bâtir: vous placez M. Joseph Schmidt dans la situation qui vous convient, et vous le priez de chanter. C'est tout. Comme sauce, vous ajoutez une petite jeune fille blonde, un ami dévoué, un directeur de Conservatoire et vous lui faites parcourir la carrière du monsieur méconnu à qui l'on rend un jour justice. Et je rends bien volontiers cette justice à Joseph Schmidt, qu'il possède une voix de ténor de très belle qualité. Il chante debout, couché, assis, seul, au milieu d'amis... Il chante et rechante et parfois déchante... Quand il est fatigué de lancer des accents, alors on vous fait entendre un disque... de Joseph Schmidt, naturellement. Bien que mauvais acteur et de toute petite taille - mais Napoléon aussi était petit, lui dit une admiratrice - notre ténor, à la fin du film, connaîtra la fortune, la gloire, et l'amour... "


II- Chansons & Enregistrements

1- Ein Lied geht um die Welt

Version du film avec Joseph SCHMIDT


* Joseph SCHMIDT & l'Orchestre Otto Dobrindt - Disque Odéon 166.933 - juin 1933

Versions françaises - Il est un chant d'amour

* Jack PAYNE et son Orchestre - Disque Cristal 60.045 - 1934



2- Frag'nicht

* Joseph SCHMIDT & l'Orchestre Otto Dobrindt - Disque Odéon 166.933 - juin 1933


Dernière modification: 20 juin 2012

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire